長いズボン

「長いズボン」の英語

「長いズボン」は英語で long trousers と言います。英国でよく使われ、shortsに対して裾が長いズボンを指します。米国ではlong pantsも一般的です。

「長いズボン」の英語の使い分け

long trousers
英国で、半ズボンではない裾の長いズボンを指します。
She wore long trousers on the hike.
彼女はハイキングで長いズボンをはきました。
long pants
米国で一般的な、半ズボンではない長いズボンの言い方です。
I usually wear long pants in winter.
私は冬にはふつう長いズボンをはきます。

「長いズボン」の例文

She rolled up her long trousers before crossing the stream.

彼女は小川を渡る前に長いズボンをまくり上げた。

コアイメージ

長いズボンを指し、裾が長く脚を覆う服を表す

英英

Trousers that are long in length and cover the legs rather than being shorts; used to distinguish full-length pants from shorter styles.

語源

long trousersは、形容詞long（長い）と名詞trousers（ズボン）が結合して、履き丈が長いズボンを表す語となった

コラム

英国ではtrousersが一般的であり、long trousersはshortsと対比して裾が長い衣服を示す表現として使われる

「長いズボン」のレベル別の例文

中学
I wear long trousers to school every day.

私は毎日、学校に長いズボンをはいて行きます。
高校・英検2級
You should pack long pants because evenings can be cold.

夕方は寒くなることがあるので、長いズボンを荷物に入れるべきです。
TOEIC・ビジネス
Employees must wear long trousers during the factory tour.

従業員は工場見学の際、長いズボンを着用しなければなりません。
日常会話
Put on long pants; it’s chilly outside.

長いズボンをはいて。外は肌寒いよ。

「長いズボン」を英語にするときのよくある間違い

× a long trouser

○ long trousers

trousersは通常、複数形で使う名詞です。

「長いズボン」の英語についてよくある質問

Q. 「長いズボン」を英語で一言で言うと？

long trousersです。米国ではlong pantsも一般的です。

Q. long trousersとlong pantsの違いは？

意味はほぼ同じですが、long trousersは英国で、long pantsは米国でよく使われます。

Q. 「長いズボン」を英語でどう言えば自然ですか？

shortsと区別したいときはlong trousersまたはlong pantsと言えます。単にズボンを指すなら、trousersやpantsだけでも通じます。

「長いズボン」と関連する日本語の英語

ズボンtrousers

ほかの日本語から英語を引く