鉄製の型
「鉄製の型」の英語
「鉄製の型」は英語で iron mould と言います。鋳造や樹脂成形など、産業用の型を指す表現です。アメリカ英語では iron mold とつづり、用途を添えるとより正確です。
「鉄製の型」の英語の使い分け
鋳造や樹脂成形など、産業用の鉄製の型に使います。イギリス英語のつづりです。
意味は iron mould と同じで、アメリカ英語で使われるつづりです。
「鉄製の型」の例文
She pressed the clay into an iron mould to form decorative tiles.
彼女は装飾用のタイルを作るために鉄製の型に粘土を押し込んだ。
コアイメージ
鉄製の型で、特に鋳造や成形のために素材を流し込む・押し込む用途を指す
英英
An iron-made mold used specifically for casting or forming materials by pouring or pressing to produce shaped parts.
語源
iron mouldは、iron（鉄）とmould（器具としての型）から成り、mouldは中英語で形を作る道具を指す語として定着したことから『鉄製の型』という意味になった
コラム
- 産業現場ではmouldは鋳造や樹脂成形などの型を指すことが多く、米語のmoldや料理で使う焼き型と区別して用途に応じて呼ばれる
「鉄製の型」のレベル別の例文
- 中学
The worker poured hot metal into an iron mould.
- 高校・英検2級
The factory uses an iron mould to make sturdy machine parts.
- TOEIC・ビジネス
Our supplier replaced the damaged iron mould before production resumed.
- 日常会話
Use an iron mould for this shape.
この形には鉄製の型を使ってください。
「鉄製の型」を英語にするときのよくある間違い
× iron type