鉄塊

「鉄塊」の英語

「鉄塊」は英語で iron ingot と言います。鋳型で固めた規格化された鉄の塊を指し、工場や港など製造・輸送の場面で使います。

「鉄塊」の英語の使い分け

「鉄塊」の例文

The crane lifted the ingot iron onto the shipping pallet.

クレーンがその鉄塊を荷台に載せた。

コアイメージ

鉄塊を指す、金属を鋳型で固めて作る規格化された塊

英英

A standardized mass of iron cast or formed into a bar or block for storage, transport, or further processing.

語源

ingot ironは、ingotが中世フランス語などで金属の小さな塊を意味した語に由来し、ironと組み合わさって「鉄塊」を表す

コラム

  • 工場や港ではインゴットという呼び方が多く、ingot ironは鋳型で作られた運搬・保管用の鉄の塊を指す

「鉄塊」のレベル別の例文

「鉄塊」を英語にするときのよくある間違い

  • × iron mass

    ○ iron ingot

    mass は単なる質量や大きな塊を指し、規格化された鉄塊を表す語としては通常使いません。

「鉄塊」の英語についてよくある質問

Q. 「鉄塊」を英語で一言で言うと？
製造・輸送用の規格化された鉄の塊なら、iron ingot と言います。
Q. ingot iron と iron ingot の違いは？
iron ingot は鉄のインゴットという物を直接指す、一般的な表現です。ingot iron は鉄をインゴット状にした材質・種類を表す専門的な語として使われることがありますが、物の名称としては iron ingot のほうが自然です。
Q. 「鉄塊」の工場や港での言い方は？
工場や港で運搬・保管する鋳型製の鉄塊には、iron ingot が一般的に使われます。

「鉄塊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1