釜状の窪地

「釜状の窪地」の英語

「釜状の窪地」は英語で cirque と言います。主に英国、とくにスコットランドで使われる corrie も同じ地形を指します。

「釜状の窪地」の英語の使い分け

corrie
主に英国、とくにスコットランドで使われる地形用語です。
A glacier carved a deep corrie in the mountain.
氷河が山に深い釜状の窪地を刻みました。
cirque
英語圏で広く使われる、学術的な地形用語です。
The hikers photographed a beautiful glacial cirque.
ハイカーたちは美しい氷河によるカールを撮影しました。

「釜状の窪地」の例文

A glacial corrie collected snow and ice through the summer.

氷河の釜状の窪地は夏の間、雪と氷を溜めていた。

コアイメージ

山腹に氷河の侵食で刻まれた釜状の窪地

英英

A bowl-shaped hollow on a mountainside formed by glacial erosion; equivalent to a cirque.

語源

corrieは、スコットランド語（ゲール語）coire「大鍋・釜」に由来し、氷河が山腹を掘って作る釜状の窪地を指す地形語として英語に定着した

コラム

主に英国、特にスコットランドで用いられる地形用語で、学術的にはcirqueやカールと同義で使われる

「釜状の窪地」のレベル別の例文

中学
The cirque was full of snow.

そのカールは雪でいっぱいでした。
高校・英検2級
The hikers reached a remote glacial cirque after several hours.

ハイカーたちは数時間後、人里離れた氷河によるカールに到着しました。
TOEIC・ビジネス
The survey mapped a large glacial corrie near the proposed trail.

調査では、計画中の遊歩道の近くにある大きな氷河によるカールを地図に記録しました。
日常会話
That cirque looks amazing from here!

ここから見ると、あのカールはすごくきれいですね！

「釜状の窪地」を英語にするときのよくある間違い

× The mountain has a cauldron.

○ The mountain has a glacial cirque.

cauldron は鍋や大釜を指し、この氷河地形の意味では使いません。

「釜状の窪地」の英語についてよくある質問

Q. 「釜状の窪地」を英語で一言で言うと？

一般的には cirque と言います。主に英国、とくにスコットランドでは corrie も使われます。

Q. corrie と cirque の違いは？

どちらも氷河が山腹を削ってできた釜状の窪地を指します。corrie は英国で、cirque は地域を問わず学術的に使われることが一般的です。

Q. 「釜状の窪地」を地理のレポートでどう言う？

地域を問わず使うなら glacial cirque が一般的です。英国の地形を扱う場合は glacial corrie も使えます。

「釜状の窪地」と関連する日本語の英語

氷河glacier

ほかの日本語から英語を引く