金銀本位制支持者
「金銀本位制支持者」の英語
「金銀本位制支持者」は英語で bimetallist と言います。金と銀の併用による通貨制度を支持する人を指す経済史の専門語で、現代の日常会話ではほとんど使いません。自由銀運動など、歴史的な政治論争の文脈で使われます。
「金銀本位制支持者」の英語の使い分け
金銀本位制を支持する人を指す経済史の専門語です。
The bimetallist opposed a gold-only monetary system.
コアイメージ
金銀本位制支持者：政策として金と銀の併用による通貨制度を擁護する人
英英
An advocate of a monetary policy that endorses the use of both gold and silver as legal standards, often favoring coinage of both metals at a set ratio.
語源
bimetallistは、bimetallism（bi-『二つ』＋metal『金属』＋-ism『主義』）に人物接尾辞-istが付いて形成され、通貨政策で金銀の併用を主張する人を意味する。
コラム
- 経済史では自由銀運動など具体的な運動と結びついて言及されることが多く、当時の政治論争の用語として使われた
「金銀本位制支持者」のレベル別の例文
- 中学
The bimetallist supported using both gold and silver as money.
- 高校・英検2級
Many bimetallists challenged the government's monetary policy.
- TOEIC・ビジネス
The report describes a prominent bimetallist in nineteenth-century politics.
- 日常会話
He was a bimetallist, not a supporter of the gold standard.
「金銀本位制支持者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a bimetallism.
○ He is a bimetallist.
bimetallismは制度、bimetallistは支持者を表す名詞です。