通貨制度

「通貨制度」の英語

「通貨制度」は英語で monetary system と言います。通貨の仕組み全般を指す一般的な表現です。価値や交換の基準となる制度を具体的に述べるときは monetary standard が使われます。

「通貨制度」の英語の使い分け

monetary system
通貨の仕組み全般を指す、最も一般的で使いやすい表現です。
The country is reforming its monetary system.
その国は通貨制度を改革しています。
monetary standard
金本位制など、通貨価値や交換の基準を示す専門的な表現です。
The new monetary standard supported stable exchange rates.
新しい通貨基準は安定した為替レートを支えました。

「通貨制度」の例文

After the crisis, many countries reformed their monetary standard.

危機の後、多くの国が自国の通貨制度を改革した。

コアイメージ

通貨制度の価値や交換の基準を定める仕組み

英英

A system or set of rules that determines the form, value, and regulation of a country's currency.

語源

monetary standardは、monetary（貨幣に関する語、ラテン語moneta由来）とstandard（基準）が結びついて生まれ、通貨の価値や制度の基準を示す語として用いられる。

コラム

通貨制度という表現は具体的な仕組み（例：金本位制や法定通貨制度）を伴って用いられることが多く、文脈でどの制度を指すかを確認すると意味が明確になる

「通貨制度」のレベル別の例文

中学
The country changed its monetary system last year.

その国は昨年、通貨制度を変更しました。
高校・英検2級
A stable monetary system can support long-term economic growth.

安定した通貨制度は長期的な経済成長を支えることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report recommends updating the national monetary system.

その報告書は国の通貨制度を更新するよう提言しています。
日常会話
How does this monetary system work?

この通貨制度はどう機能するのですか。

「通貨制度」の英語についてよくある質問

Q. 「通貨制度」を英語で一言で言うと？

一般的には monetary system と言います。通貨の仕組み全般を表す表現です。

Q. monetary system と monetary standard の違いは？

monetary system は通貨制度全般、monetary standard は金本位制など、価値や交換の基準に焦点を置く表現です。

Q. 「通貨制度」をビジネス英語でどう言いますか？

報告書や会議では monetary system が一般的です。制度の基準を専門的に説明する場合は monetary standard も使えます。

「通貨制度」と関連する日本語の英語

通貨currency

ほかの日本語から英語を引く