ゲームで覚える・約 1 分

waste of money をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

金の無駄

「金の無駄」の英語

「金の無駄」は英語で a waste of money と言います。買い物や出費を評価するときの名詞句で、be a waste of money の形が一般的です。「割に合わない」と言いたい場合にも使えます。

「金の無駄」の英語の使い分け

  • a waste of money

    買い物や出費が割に合わないと評価するときに使います。

    That expensive gadget was a waste of money.

    その高価な機器は金の無駄でした。

「金の無駄」の例文

Buying that car was a waste of money.

あの車を買うのは金の無駄だった。

コアイメージ

支払った金額に見合う価値がほとんど得られないことで、金の無駄と評価される状態

英英

A purchase or expense that yields little or no value compared to its cost, i.e. 金の無駄.

語源

waste of moneyは、waste（価値を失わせる・浪費する）とmoney（金銭）を結びつける表現で、支出に見合う価値が得られないことを示す。

コラム

  • 買い物や出費の価値を否定する表現で、金の無駄という評価を伝えるために名詞句やbe動詞と共に用いられる。

「金の無駄」のレベル別の例文

「金の無駄」を英語にするときのよくある間違い

「金の無駄」の英語についてよくある質問

Q. 「金の無駄」を英語で一言で言うと？
a waste of money が一般的です。It’s a waste of money. のように使います。
Q. 「金の無駄」と「割に合わない」は英語で同じですか？
a waste of money は出費を金銭的に無駄だと評価する表現です。「割に合わない」は not worth it で表すこともできます。
Q. 「金の無駄」を英語のビジネスメールでどう言いますか？
This expense would be a waste of money. などと表現できます。やや直接的なので、相手や状況によっては This expense may not be worthwhile. と柔らかく言うのが一般的です。

「金の無駄」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1