野生のマリーゴールド

「野生のマリーゴールド」の英語

「野生のマリーゴールド」は英語で field marigold と言います。路肩や野原などに咲く野生種を指しますが、複数の植物種にこの名前が使われるため、正確に特定する場合は学名や花の特徴を添えることがあります。

「野生のマリーゴールド」の英語の使い分け

「野生のマリーゴールド」の例文

In spring, field marigolds carpet the roadside.

春になると、野生のマリーゴールドが路肩を覆う。

コアイメージ

路肩や畦に群生して一面に咲く、小さな黄色〜橙色の野生マリーゴールドを指す

英英

a wildflower marigold often found carpeting fields or roadsides, typically a small, daisy‑like yellow or orange flower

語源

field marigoldは、field（野原）＋marigold（Mary's goldが転じたマリーゴールドの呼称）から成り、野で見られるマリーゴールドを示す

コラム

  • 英語圏では複数の種にこの名が使われるため、特定の植物を示す際は学名や特徴の補足が添えられることが多い

「野生のマリーゴールド」のレベル別の例文

「野生のマリーゴールド」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw many field marigold.

    ○ I saw many field marigolds.

    数えられる花の名前なので、複数なら複数形にします。

「野生のマリーゴールド」の英語についてよくある質問

Q. 「野生のマリーゴールド」を英語で一言で言うと？
field marigold と言います。複数の花を指す場合は field marigolds です。
Q. field marigold はどんな植物ですか？
路肩や野原などに群生して咲く、小さな黄色から橙色の野生のマリーゴールドを指します。
Q. 「野生のマリーゴールド」を正確に英語で説明するには？
field marigold に加えて、花の色や生育場所、学名などを添えるのが一般的です。

「野生のマリーゴールド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1