酸化LDLコレステロール
「酸化LDLコレステロール」の英語
「酸化LDLコレステロール」は英語で oxidized LDL cholesterol と言います。医学・生化学で使う専門用語で、LDLコレステロールが酸化修飾を受けた状態を指します。論文や健康情報でよく見かける表現です。
「酸化LDLコレステロール」の英語の使い分け
医学・生化学で、酸化修飾を受けたLDLを指す専門用語です。
「酸化LDLコレステロール」の例文
High levels of oxidized LDL cholesterol are linked to atherosclerosis.
高濃度の酸化LDLコレステロールは動脈硬化と関連している。
コアイメージ
酸化LDLコレステロールは、LDL中のコレステロールや脂質が酸化修飾を受けた状態をさす物質
英英
form of LDL cholesterol in which lipid and cholesterol components have been oxidatively modified, increasing macrophage uptake and foam cell formation.
語源
oxidized LDL cholesterolは、oxidized（酸化された）＋LDL（低密度リポタンパク）＋cholesterol（コレステロール）を直訳的に組み合わせた表現で、酸化修飾を受けたLDL中のコレステロールを示す
コラム
- 生化学的には酸化によりLDLの構造が変わり免疫細胞の取り込みが増えやすくなる点が動脈硬化研究で重要視される
「酸化LDLコレステロール」のレベル別の例文
- 中学
Doctors measured oxidized LDL cholesterol in her blood.
- 高校・英検2級
Researchers are studying how oxidized LDL cholesterol may contribute to plaque formation.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses oxidized LDL cholesterol as a marker in cardiovascular research.
- 日常会話
The doctor explained oxidized LDL cholesterol in simple terms.
「酸化LDLコレステロール」を英語にするときのよくある間違い
× oxidation LDL cholesterol
酸化された状態を表す形容詞には、oxidizedを使います。