酸化性の

「酸化性の」の英語

「酸化性の」は英語で oxidizing と言います。化学文献で酸化的な作用を述べるなら oxidative、専門的に「助燃性の」を表すなら comburant が使われます。

「酸化性の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
comburant
酸化性の性質をもち、酸化反応や燃焼を促進する
The comburant atmosphere accelerated the reaction.
酸化性の大気は反応を促進した。
oxidative
酸化反応に関わる作用や影響を科学的に述べる表現です。
Exercise can reduce some forms of oxidative stress.
運動は一部の酸化ストレスを軽減することがあります。

comburant

意味

例文

The comburant atmosphere accelerated the reaction.

酸化性の大気は反応を促進した。

コアイメージ

酸化性の性質をもち、酸化反応や燃焼を促進する

英英

Having the property of oxidizing; tending to cause oxidation or to support combustion by supplying oxygen or other oxidizing substances.

語源

comburantは、ラテン語comburere（完全に燃やす）に由来し、フランス語comburantを経て化学で「酸化性の」を表す語として入った。

コラム

  • 化学分野の専門語で日常会話ではあまり使われず、一般にはoxidizingやoxidizerがより頻出する

oxidative

意味

例文

High levels of pollution cause oxidative damage to DNA.

高い汚染レベルはDNAに酸化的な損傷を与える。

コアイメージ

酸化的な性質は物質や反応が電子を失って酸化することを伴う

英英

describing processes that involve loss of electrons or reactions with oxygen

語源

oxidativeは、動詞oxidizeに接尾辞-ativeが付いて酸化的な意味を表す形容詞になった

コラム

  • 科学文献ではoxidativeは酸化的な作用を示す形容詞として用いられ、oxidative stressやoxidative damageなどと結びついて使われることが多い

「酸化性の」のレベル別の例文

「酸化性の」を英語にするときのよくある間違い

「酸化性の」の英語についてよくある質問

Q. 「酸化性の」を英語で一言で言うと？
一般的には oxidizing と言います。燃焼や酸化を促進する物質を表すときによく使われます。
Q. oxidizing と oxidative の違いは？
oxidizing は物質が酸化や燃焼を促進する性質を表します。oxidative は酸化反応に関わる作用や影響を科学的に述べるときに使われます。
Q. 「酸化性の」を科学論文でどう言いますか？
反応や影響について述べる場合は oxidative が一般的です。物質の助燃性を表す場合は oxidizing が使われます。

「酸化性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1