ゲームで覚える・約 1 分

frigid をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

酷寒の

「酷寒の」の英語

「酷寒の」は英語で frigid と言います。極めて寒い気候や風などを表すやや硬い語で、日常会話では freezing や bitterly cold のほうが自然な場合もあります。

「酷寒の」の英語の使い分け

「酷寒の」の例文

A frigid wind blew across the lake.

湖上に酷寒の風が吹いた。

frigidのイラスト

コアイメージ

冬の朝に霜で覆われて身が凍えるような極寒と、人の態度が感情を見せない冷たさ

関連語

( 名) frigidity： 寒さ

( 副) frigidly： 冷たく

↔︎( 形) hot： 熱い

↔︎( 形) warm： 暖かい

使い方

類義語との違い

frigid: 非常に冷たく、酷寒で人を凍えさせる
cold: 一般的に冷たい。寒さ全般を表す
freezing: 氷点下の非常に冷たい状態
icy: 表面が氷で覆われている状態や冷たさを強調する
chilly: 体感でひんやりする、やや寒い程度

英英

Very cold in temperature; lacking warmth or friendliness.

語源

frigidは、ラテン語 frigidus（frigus「冷気」＋-idus「〜の性質を表す語尾」）に由来し、英語で「酷寒の」を表す

コラム

  • frigidは「酷寒の」を意味し、少し冷たいという日本語の「冷たい」とは質が異なり気温が極めて低い状態を指す

「酷寒の」のレベル別の例文

「酷寒の」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is frigidly today.

    ○ It is frigid today.

    frigid は形容詞なので、天候の状態にはそのまま使います。

  • × The weather is a frigid.

    ○ The weather is frigid.

    frigid は形容詞で、単独の名詞としては使いません。

「酷寒の」の英語についてよくある質問

Q. 「酷寒の」を英語で一言で言うと？
frigid が代表的です。極めて寒い気候や場所を表す、やや硬めの形容詞です。
Q. frigid と freezing の違いは？
frigid はやや硬く、文章や説明で使われやすい語です。freezing は日常会話で「凍えるほど寒い」と言うときに一般的です。
Q. 「酷寒の」を英語のニュースでどう言う？
frigid または bitterly cold が使えます。気象ニュースでは、frigid temperatures のような表現が一般的です。

「酷寒の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「酷寒の」の英語が載っている単語帳

1 / 1