酵母状の

「酵母状の」の英語

「酵母状の」は英語で yeastlike と言います。微生物の形態を述べる一般的な表現です。zymoid は寒天培地上のコロニーなどを記述する、まれで専門的な語です。

「酵母状の」の英語の使い分け

例文

Under the microscope, we observed yeastlike cells among the filaments.

顕微鏡下で糸状体の間に酵母状の細胞が観察された。

コアイメージ

酵母状の外見を指し、丸く単細胞で出芽する細胞を思わせる様子

英英

Resembling yeast in appearance or growth, typically indicating rounded, single-celled organisms that often reproduce by budding.

語源

yeastlikeは、yeast(酵母)+-like(〜のような)の合成語で、酵母に似ていることを表す。

コラム

  • 微生物学で用いられ、酵母状の形態は糸状と対比して単細胞で出芽する性質を指すため形態記述で頻繁に使われる

例文

They observed zymoid colonies spreading on the agar plate.

彼らは寒天培地で酵母状のコロニーが広がるのを観察した。

コアイメージ

酵母に似た外観を示す形容で、例文のように寒天培地上のコロニー記述に使われる

英英

Having the appearance or qualities of yeast; chiefly used in scientific descriptions of colonies or growth patterns on agar.

語源

zymoidは、ギリシャ語zyme「発酵・酵母」を語源とする語根に、類似を示す接尾辞-oidが付いて生まれ、「酵母状の」を意味するようになった。

コラム

  • 日常語では稀な語であり、臨床や研究の報告でコロニーの形状記述に用いられることが多い。

「酵母状の」のレベル別の例文

「酵母状の」の英語についてよくある質問

Q. 「酵母状の」を英語で一言で言うと?
一般的には yeastlike と言います。微生物の細胞や形態を説明するときに使います。
Q. yeastlike と zymoid の違いは?
yeastlike は幅広く使える一般的な表現です。zymoid は寒天培地上のコロニーなどを記述する専門的でまれな語です。
Q. 「酵母状の」を研究報告でどう言いますか?
細胞の形態なら yeastlike cells、コロニーの形状なら、まれな専門語として zymoid colonies と表現することがあります。

「酵母状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1