邪術
「邪術」の英語
「邪術」は英語で black magic と言います。邪悪な目的で行われる超自然の術を指す語で、宗教や伝承、物語などの文脈で使われます。日常の一般的な魔法を指す表現ではありません。
「邪術」の英語の使い分け
邪悪な目的の魔術を指し、宗教・伝承・物語で使う表現です。
コアイメージ
黒魔術は、邪悪な目的で行われる超自然の術を指す
英英
Practices or rituals that invoke supernatural powers for evil or harmful purposes, often associated with witchcraft and harmful spells.
語源
black magicは、black（暗さ・悪を示す語）とmagic（ラテン語magia由来で「魔術」を意味する語）の合成語で、邪悪な魔術を表す語として発展した。
コラム
- 黒魔術という言葉は伝統的に害意を伴う魔術を指し、告発は宗教的・社会的な処罰や追放に結びつくことが多い
「邪術」のレベル別の例文
- 中学
The villagers feared her black magic.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report described accusations of black magic in the remote village.
- 日常会話
That sounds like black magic!
それって邪術みたい！
「邪術」を英語にするときのよくある間違い
× He did black magic.
○ He practiced black magic.
邪術を行うは do ではなく practice を使うのが自然です。