遺体泥棒

「遺体泥棒」の英語

「遺体泥棒」は英語で body snatcher と言います。墓などから遺体を盗む犯罪者を指す語で、日常会話よりも文学作品や歴史・犯罪の話で使われます。複数形は body snatchers です。

「遺体泥棒」の英語の使い分け

「遺体泥棒」の例文

The police arrested the body snatcher near the cemetery last night.

警察は昨夜、墓地近くでその遺体泥棒を逮捕した。

コアイメージ

墓や検視所から死体を盗み売る犯罪者を指す語

英英

A person who steals corpses from graves or morgues, historically to sell for medical research or dissection and often discussed in historical and literary contexts.

語源

body snatcherは、body（体）とsnatcher（つまみ取る者）の合成語で、19世紀の墓掘りによる遺体盗難を背景に報道や文学で定着した語。

コラム

  • ロバート・ルイス・スティーヴンソンの短編『The Body Snatcher』など文学で遺体泥棒が扱われ、当時の医療事情と結びついて語られることが多い。

「遺体泥棒」のレベル別の例文

「遺体泥棒」を英語にするときのよくある間違い

「遺体泥棒」の英語についてよくある質問

Q. 「遺体泥棒」を英語で一言で言うと？
body snatcher と言います。複数の遺体泥棒なら body snatchers です。
Q. body snatcher はどんな人を指しますか？
墓などから遺体を盗む犯罪者を指します。文学作品や歴史、犯罪の話で使われることが一般的です。
Q. 「遺体泥棒」と「墓荒らし」は英語で同じですか？
遺体を盗むなら body snatcher、墓から金品などを盗む墓荒らしなら grave robber が一般的です。

「遺体泥棒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1