遠赤外線

「遠赤外線」の英語

「遠赤外線」は英語で far-infrared radiation と言います。暖房や熱の測定などに関係する、遠赤外線を指す専門的な表現です。赤外線全般なら infrared light が一般的です。

「遠赤外線」の英語の使い分け

far-infrared radiation
遠赤外線を正確に指す、技術・製品説明で使う表現です。
This heater emits far-infrared radiation.
この暖房器具は遠赤外線を放出します。
far-infrared light
一般向けの説明で使われることもありますが、技術的には far-infrared radiation のほうが標準的です。
The fabric reflects far-infrared light.
その布は遠赤外線を反射します。
infrared light
遠赤外線に限らず、赤外線全般を表す一般的な表現です。
The sensor detects infrared light.
そのセンサーは赤外線を検知します。

「遠赤外線」の例文

Many security cameras use infrared light for night vision.

多くの防犯カメラは夜間視のために赤外線を使用する。

コアイメージ

目に見えない、赤より波長が長く夜間撮影や熱検出に使う赤外線

英英

Electromagnetic radiation with wavelengths longer than visible red light, used for night imaging, sensing, and thermal detection.

語源

infrared lightは、infra-（下）＋red（赤）から生まれた語で、「赤の下に位置する波長の光」を意味し、可視赤の外側にある放射を指すために19世紀に定着した

コラム

赤外線は目に見えないがカメラやセンサーで検出でき、近赤外線は通信や夜間撮影に、遠赤外線は熱の測定や暖房に使われる

「遠赤外線」のレベル別の例文

中学
This lamp gives off far-infrared light.

このランプは遠赤外線を出します。
高校・英検2級
Far-infrared radiation can help measure surface temperature.

遠赤外線は表面温度の測定に役立つことがあります。
TOEIC・ビジネス
The new device uses far-infrared radiation to monitor heat levels.

その新しい装置は、熱の状態を監視するために遠赤外線を使います。
日常会話
Does this heater use far-infrared radiation?

この暖房器具は遠赤外線を使っているの？

「遠赤外線」を英語にするときのよくある間違い

× far infrared lights

○ far-infrared radiation

技術的な説明では、far-infrared radiation のように不可算名詞の radiation を使うのが一般的です。

「遠赤外線」の英語についてよくある質問

Q. 「遠赤外線」を英語で一言で言うと？

技術的・標準的には far-infrared radiation と言います。一般向けには far-infrared light とも言えます。

Q. 遠赤外線と infrared light は同じですか？

infrared light は赤外線全般を指し、遠赤外線だけを指す場合は far-infrared radiation と言います。

Q. 「遠赤外線」の製品説明での言い方は？

製品説明や技術文書では far-infrared radiation が使いやすい表現です。

「遠赤外線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く