遠方視力
「遠方視力」の英語
「遠方視力」は英語で distance vision と言います。眼科や視力検査で、遠くの物を見分ける力を表す標準的な表現です。日常会話より、医療や検査の場面でよく使われます。
「遠方視力」の英語の使い分け
眼科や視力検査で、遠くを見る視力を指す標準的な医学用語です。
「遠方視力」の例文
His distance vision has deteriorated over the years.
彼の遠方視力は年々低下している。
コアイメージ
遠方視力は遠くにある物を識別したり細部を判別したりする目の能力
英英
The ability to see and distinguish objects clearly at a distance, usually assessed as visual acuity using a standardized chart.
語源
distance visionは、distance（距離）とvision（見ること）が結合した複合語で、遠くを見る能力を表す語として用いられる
コラム
- 眼科では遠方視力の検査結果をもとに視力低下や屈折異常の有無を判断し、矯正の必要性を決める
「遠方視力」のレベル別の例文
- 中学
I need glasses because my distance vision is poor.
- 高校・英検2級
Her distance vision improved after the treatment.
- TOEIC・ビジネス
The clinic measured his distance vision before prescribing glasses.
- 日常会話
My distance vision is getting worse.
「遠方視力」を英語にするときのよくある間違い
× I have good far sight.
○ I have good distance vision.
far sight は一般的な医療表現ではなく、遠方視力には distance vision を使います。
× My distance vision is farsightedness.
○ I have distance vision problems.
farsightedness は遠視という屈折異常で、遠方視力そのものではありません。