道路のない

「道路のない」の英語

「道路のない」は英語で roadless と言います。自然保護や地理の説明で使われ、roadless area は道路のない未開地や保護地域を指します。日常会話より文章でよく見られます。

「道路のない」の英語の使い分け

roadless
自然保護や地理の説明で、道路のない場所を表す形容詞です。
They crossed a roadless valley on foot.
彼らは道路のない谷を徒歩で横断しました。

「道路のない」の例文

A roadless region can be difficult to explore without a guide.

道路のない地域はガイドなしでは探索が難しいことがある。

コアイメージ

道路のない場所や状態を指す

英英

Having no roads; describing an area without constructed routes for vehicles or pedestrians.

語源

roadlessは、road（道）＋接尾辞-less（〜のない）から成る合成語で、文字どおり「道路のない」の意味。

コラム

roadlessは自然保護や地理の記述で用いられ、roadless areaという語で道路のない未開地や保護地域を表す用法が多い

「道路のない」のレベル別の例文

中学
We explored a roadless area near the lake.

私たちは湖の近くにある道路のない地域を探検しました。
高校・英検2級
The hikers entered a roadless region far from any village.

そのハイカーたちは村から遠く離れた道路のない地域に入りました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several roadless areas suitable for conservation.

その報告書は保全に適した道路のない地域をいくつか特定しています。
日常会話
It’s completely roadless out there.

あそこは完全に道路がないよ。

「道路のない」を英語にするときのよくある間違い

× a no-road area

○ a roadless area

道路のない地域を表す形容詞には、no-road ではなく roadless を使うのが自然です。

「道路のない」の英語についてよくある質問

Q. 「道路のない」を英語で一言で言うと？

roadless と言います。roadless area のように、道路のない地域を表します。

Q. roadless はどんな場面で使いますか？

自然保護、地理、探検などについて説明する文章で使うのが一般的です。

Q. 「道路のない地域」を英語で何と言いますか？

roadless area と言います。複数なら roadless areas です。

「道路のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く