過負荷防止装置

「過負荷防止装置」の英語

「過負荷防止装置」は英語で overload protector と言います。電気機器などで、過負荷による故障を防ぐ装置を指します。機器の種類によっては overload relay や circuit breaker など、より具体的な名称を使います。

「過負荷防止装置」の英語の使い分け

overload protector
過剰な電流や負荷による機器の故障を防ぐ保護装置を指します。
The motor has an overload protector to prevent damage from excessive current.
そのモーターには、過電流による損傷を防ぐ過負荷防止装置が付いています。

「過負荷防止装置」の例文

The limiter prevented the signal from exceeding the safe level.

制限装置は信号が安全なレベルを超えるのを防いだ。

コアイメージ

信号や機械の動作が設定した安全な上限を超えないように抑える制限装置

英英

A device that prevents a signal or mechanism from exceeding a preset safe limit.

語源

limiterは、英語の名詞・動詞limitに動作主を表す接尾語-erを付けて作られ、「限界を設けるもの＝制限装置」を意味する語で、limitはラテン語の境界を起源とする

コラム

音響機器ではピーク抑制、電気回路では過電流防止、車両では速度抑制など文脈により具体的な役割が変わる点を押さえると用例が理解しやすい

「過負荷防止装置」のレベル別の例文

中学
This overload protector stops the motor when it gets too hot.

この過負荷防止装置は、モーターが熱くなりすぎると停止させます。
高校・英検2級
An overload protector shuts off the power if the motor draws too much current.

モーターに過剰な電流が流れると、過負荷防止装置が電源を切ります。
TOEIC・ビジネス
Please check that the overload protector is working before starting the machine.

機械を始動する前に、過負荷防止装置が作動することを確認してください。
日常会話
Does this machine have an overload protector?

この機械には過負荷防止装置が付いていますか。

「過負荷防止装置」を英語にするときのよくある間違い

× The circuit has overload protector.

○ The circuit has an overload protector.

overload protector は単数の可算名詞なので、通常は an などの冠詞が必要です。

「過負荷防止装置」の英語についてよくある質問

Q. 「過負荷防止装置」を英語で一言で言うと？

一般には overload protector と言います。機器によっては overload relay や circuit breaker など、より具体的な名称を使います。

Q. overload protector はどんな装置を指しますか？

過剰な電流や負荷を検知したときに電源を遮断したり動作を抑えたりして、機器を保護する装置を指します。

Q. 「過負荷防止装置」のビジネス文書での言い方は？

overload protector が使えます。対象の機器や仕組みが明確な場合は、overload relay や circuit breaker など正式な名称を使うとより正確です。

ほかの日本語から英語を引く