過少請求

「過少請求」の英語

「過少請求」は英語で undercharge と言います。請求額が本来より少ない状態や、そのように請求する行為を表す会計用語です。監査や請求書の確認など、ビジネス場面で使われます。

「過少請求」の英語の使い分け

undercharge
請求額が本来より少ない状態や行為を表す会計用語です。
The undercharge was corrected before the customer paid.
顧客が支払う前に、過少請求は訂正されました。

「過少請求」の例文

The audit revealed an undercharge on several client invoices.

監査でいくつかの顧客請求書に過少請求があることが判明した。

コアイメージ

請求額や料金が本来よりも少なく請求される状態や行為を指す

英英

An instance of, or the act of, billing less than the correct or expected amount; commonly used in accounting to indicate an insufficient charge on an invoice.

語源

underchargeは、接頭辞under（下・不足）とcharge（請求・課金）が結合して『十分に請求しない／請求額が不足する』という意味になった

コラム

監査や請求書の確認で頻出し、発見されれば訂正や追加請求の対象となる会計用語である

「過少請求」のレベル別の例文

中学
We undercharged the customer by ten dollars.

私たちは顧客に10ドル少なく請求しました。
高校・英検2級
The company discovered an undercharge on a recent order.

その会社は最近の注文で過少請求を発見しました。
TOEIC・ビジネス
Please review the invoice for any possible undercharge.

過少請求がないか、請求書を確認してください。
日常会話
I think the restaurant undercharged us.

そのレストランは私たちに少なく請求したと思います。

「過少請求」を英語にするときのよくある間違い

× There was a undercharge on the invoice.

○ There was an undercharge on the invoice.

母音の音で始まる語の前では a ではなく an を使います。
× The invoice was charged too low.

○ The customer was undercharged.

請求額が少ないことは、customer を主語にして表すのが自然です。

「過少請求」の英語についてよくある質問

Q. 「過少請求」を英語で一言で言うと？

undercharge が一般的です。名詞では「過少請求」、動詞では「少なく請求する」という意味になります。

Q. 「過少請求」と undercharge はどのように使い分けますか？

undercharge は、請求額が本来より少ない状態や行為を指す会計用語です。動詞としても使えます。

Q. 「過少請求」のビジネスメールでの言い方は？

Please review the invoice for any possible undercharge. が使えます。「過少請求がないか請求書を確認してください」という意味です。

「過少請求」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く