運航路線

「運航路線」の英語

「運航路線」は英語で shipping route と言います。船が定期的・商業的に運航する海上の路線を指します。文脈によっては sea route や ferry route なども使われます。

「運航路線」の英語の使い分け

  • shipping route

    船が定期的・商業的に運航する海上の路線を指す、基本的な表現です。

    This shipping route connects three busy ports.

    この運航路線は三つの主要な港を結んでいます。

「運航路線」の例文

The captain altered the ship route to avoid the storm.

船長は嵐を避けるために航路を変更した。

コアイメージ

船が実際に通る海上の道筋を指す航路

英英

A course or path at sea that a ship follows or is intended to follow, often a regularly used sea route for navigation.

語源

ship routeは、shipが古英語scip由来の「船」を表し、routeが古フランス語routeを経てラテン語由来の「道」を意味する語で結合して生まれた複合語で、船の通る道を表す

コラム

  • 航路は航海図や海上標識に示されることが多く、海上の安全や燃料計画の基準になる点で進路と区別して理解する

「運航路線」のレベル別の例文

「運航路線」を英語にするときのよくある間違い

「運航路線」の英語についてよくある質問

Q. 「運航路線」を英語で一言で言うと？
shipping route が基本的な表現です。船が定期的・商業的に運航する海上の路線を指します。
Q. shipping route と sea route の違いは？
shipping route は船舶による輸送・運航の路線を指すことが多く、sea route は船が海上を通る航路全般を指す、より広い表現です。
Q. 「運航路線」のビジネスでの言い方は？
shipping route が使えます。たとえば、The new shipping route will shorten delivery times. のように、港や貨物輸送について話すときに使います。

「運航路線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1