運動用支持具
「運動用支持具」の英語
「運動用支持具」は英語で athletic supporter と言います。運動時に陰嚢を保護・支持するために着用する男性用のサポーターを指します。医療用の正式な表現としては scrotal support や suspensory bandage も使われます。
「運動用支持具」の英語の使い分け
運動時に陰嚢を保護・支持する男性用サポーターを指す、最も一般的な表現です。
scrotal support
陰嚢を支える医療用具を指す、病院や医療の場面で使いやすい表現です。
陰嚢をつり上げて支える帯状の医療用具を指す、専門的・やや硬い表現です。
コアイメージ
陰嚢支持帯は運動時や回復期に陰嚢を保護し支持するために用いる布製または弾性の帯
英英
A supportive device, often elastic, used to protect and support the scrotum during physical activity or recovery.
語源
suspensory bandageは、suspensory（支える、懸垂するの意）とbandage（包帯を意味する語）という要素が結びついて陰嚢を支え固定する支持具を表す語となった。
コラム
- スポーツ選手は運動中の衝撃軽減や手術後の安定化のために着用することが多い支持具である
「運動用支持具」のレベル別の例文
- 中学
He wore an athletic supporter during practice.
- 高校・英検2級
The doctor advised him to wear an athletic supporter after the operation.
- TOEIC・ビジネス
The clinic supplied an athletic supporter to the athlete during rehabilitation.
- 日常会話
I bought an athletic supporter for jogging.