進行方向の目印

「進行方向の目印」の英語

「進行方向の目印」は英語で lubber's mark と言います。羅針盤で船首の向いている方向を示す海事専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。一般的な「目印」には marker などを使います。

「進行方向の目印」の英語の使い分け

「進行方向の目印」の例文

Before departure, the navigator checked the lubber's mark on the compass.

出航前に航海士はコンパスの進行方向の目印を確認した。

コアイメージ

羅針盤で船の先端が向く方向を示す印で、進行方向の目印

英英

A compass mark indicating the forward direction of a vessel, used as a simple visual guide when setting or checking course.

語源

lubber's markは、lubberという語が新人や陸の者を意味したことに由来し、その語から派生して羅針盤上の進行方向の目印を表す語となった

コラム

  • lubberはlandlubberなどにも残る語根であり、lubber's markはその語を起点にした海事専門用語である

「進行方向の目印」のレベル別の例文

「進行方向の目印」の英語についてよくある質問

Q. 「進行方向の目印」を英語で一言で言うと？
lubber's mark と言います。羅針盤で船首の向きを示す海事専門用語です。
Q. lubber's mark は日常会話で使えますか？
海事分野以外ではほとんど使いません。一般的な「目印」なら marker が使えます。
Q. 「進行方向の目印」を英語で説明するには？
A lubber's mark is a mark on a compass that shows the direction the bow is pointing. と説明できます。

「進行方向の目印」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1