進水用の斜路

「進水用の斜路」のレベル別の例文

• 中学

  The workers moved the small boat down the slipway.

  作業員たちは小さなボートを進水用の斜路を下って移動させました。

• 高校・英検2級

  The new vessel was carefully lowered along the shipway into the harbor.

  新しい船は進水用の斜路に沿って港へ慎重に下ろされました。

• TOEIC・ビジネス

  Please include an inspection of the shipway in next month's safety report.

  来月の安全報告書に進水用の斜路の点検を含めてください。

• 日常会話

  Is that the slipway where they launch the boats?

  あれが船を進水させる斜路ですか。

「進水用の斜路」を英語にするときのよくある間違い

• × We inspected the shipyard before launching the boat.

  ○ We inspected the shipway before launching the boat.

  shipyardは造船所全体を指し、進水用の斜路そのものではありません。

• × The ship was launched from the dock.

  ○ The ship was launched from the slipway.

  dockは船を係留・修理する場所で、進水用の斜路とは用途が異なります。

「進水用の斜路」の英語についてよくある質問