週の中頃の

「週の中頃の」の英語

「週の中頃の」は英語で midweek と言います。midweek は、週の中頃の予定や出来事を表す形容詞として名詞の前に置けるほか、名詞や副詞としても使われます。仕事の予定なら midweek meeting のように言います。

「週の中頃の」の英語の使い分け

  • midweek

    水曜日前後の予定や出来事に使う、最も一般的な形容詞です。

    We have a midweek team meeting on Wednesday.

    私たちは水曜日に週の中頃のチーム会議があります。

  • in the middle of the week

    形容詞以外にも使える、意味が明確で自然な表現です。

    The project should be finished in the middle of the week.

    そのプロジェクトは週の中頃に終わるはずです。

  • around the middle of the week

    週の中頃ごろという時期を、自然に説明する表現です。

    The meeting is usually held around the middle of the week.

    その会議は通常、週の中頃ごろに開かれます。

「週の中頃の」の例文

Our midweekly meeting starts at three on Wednesday.

私たちの週の中頃の会議は水曜日の3時に始まる。

コアイメージ

週の中頃、特に水曜日付近にあたる時期を指す

英英

Occurring in the middle of the week, typically around Wednesday; used as an adjective before nouns such as "meeting".

語源

midweeklyは、接頭辞mid-（中間の）とweekly（週ごとの）が結びついて作られ、週の中頃に起きることを表す形容詞として生まれた。

コラム

  • midweeklyは名詞を修飾して '週の中頃に行われる' を表し、表現としてはmidweekやmidweek meetingと置き換えられることが多い。

「週の中頃の」のレベル別の例文

「週の中頃の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a middle-week meeting

    ○ a midweek meeting

    英語では通常、週の中頃を表す形容詞に midweek を使います。

「週の中頃の」の英語についてよくある質問

Q. 「週の中頃の」を英語で一言で言うと？
midweek が一般的です。水曜日前後の予定や出来事を表す形容詞として使います。
Q. midweek と midweekly の違いは？
midweek のほうが一般的で、形容詞・名詞・副詞として幅広く使えます。midweeklyも辞書に載ることはありますが、非常にまれなので通常はmidweekを使います。
Q. 「週の中頃の」をビジネス英語でどう言う？
midweek が自然です。例えば、週の中頃の会議は midweek meeting と言います。

「週の中頃の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1