週の中頃

「週の中頃」の英語

「週の中頃」は英語で midweek と言います。火曜から木曜ごろを指し、旅行や料金、混雑の話でよく使います。より説明的に言うなら in the middle of the week も使えます。

「週の中頃」の英語の使い分け

  • midweek

    火曜から木曜ごろの週半ばを、簡潔に表す一般的な語です。

    The store is usually quiet midweek.

    その店は週の中頃にはたいてい静かです。

  • in the middle of the week

    会話や文章で、週の中頃だと分かりやすく説明する表現です。

    We usually review our goals in the middle of the week.

    私たちはたいてい週の中頃に目標を見直します。

「週の中頃」の例文

I prefer traveling in the midweek to avoid crowds.

混雑を避けるために週の中頃に旅行するのが好きだ。

コアイメージ

週の中頃を指す語で、特に火曜から木曜あたりを指す

英英

The middle part of the week, typically the days between Tuesday and Thursday; used as a noun, adjective, or adverb to refer to that period.

語源

midweekは、mid（中間）とweek（週）が結合した複合語で、週の中央にあたる時期を表す語として成立した。

コラム

  • 航空券や宿泊の需要は週の中頃が週末より低いことが多く、midweekは混雑や料金の傾向を説明する際に使われる。

「週の中頃」のレベル別の例文

「週の中頃」を英語にするときのよくある間違い

  • × in the midweek

    ○ midweek または in the middle of the week

    midweek は通常、前置詞や冠詞なしで使います。

「週の中頃」の英語についてよくある質問

Q. 「週の中頃」を英語で一言で言うと？
midweek が一般的です。火曜から木曜ごろを指します。
Q. midweek と in the middle of the week の違いは？
意味はほぼ同じですが、midweek は簡潔で、in the middle of the week はより説明的な表現です。
Q. 「週の中頃」を英語で話すときの言い方は？
会話では midweek も使えますが、in the middle of the week と言うと意味が伝わりやすいです。

「週の中頃」と関連する日本語の英語

「週の中頃」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1