連続的交際関係
「連続的交際関係」の英語
「連続的交際関係」は英語で serial monogamy と言います。排他的な長期の恋愛関係を、相手を替えながら次々と続ける傾向を表し、日常会話や報道で使われます。
「連続的交際関係」の英語の使い分け
排他的な長期交際を次々と経験する傾向を表す一般的な表現です。
「連続的交際関係」の例文
In practice, serial monogamy often involves a series of exclusive long-term relationships.
実際には、連続的交際関係は一連の排他的な長期関係を伴うことが多い。
コアイメージ
連続的交際関係は、一連の排他的な長期関係を次々と持つ傾向を表す
英英
The tendency to have a series of exclusive long-term relationships in succession rather than overlapping partnerships.
語源
serial monogamyは、serialの「続く」とmonogamyの「単婚」の結合で生まれ、20世紀以降に関係の連続性を表す用語として用いられる
コラム
- 日常会話や報道で用いられ、恋愛史や家族形成のパターンを説明するために使われる表現
「連続的交際関係」のレベル別の例文
- 中学
She has one serious relationship after another.
- 高校・英検2級
Some people follow a pattern of serial monogamy throughout adulthood.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses serial monogamy and changing family patterns.
- 日常会話
I guess I've had one serious relationship after another for years.
「連続的交際関係」を英語にするときのよくある間違い
× continuous dating relationship
continuous は途切れず続く意味で、相手を替える意味を表しません。