連絡体系

「連絡体系」の英語

「連絡体系」は英語で communication system と言います。組織内の情報の流れや連絡手順を含む、幅広い表現です。部署間の調整や報告ルートを説明する場面でも自然です。

「連絡体系」の英語の使い分け

「連絡体系」の例文

The new communication system improved coordination between departments.

新しい通信システムは部署間の連携を改善した。

コアイメージ

組織内で情報の流れや連絡手順を整える仕組みとしての通信システム。

英英

The arrangement of channels and procedures used within an organization to share information and coordinate action.

語源

communication systemは、'communication'の「伝える」意味と'system'の「体系」を組み合わせ、組織や集団内の情報伝達の仕組みを表す語として使われる。

コラム

  • 組織や企業の文脈では、技術面に限らず連絡手順や報告ルートを含む広い概念で使われる。

「連絡体系」のレベル別の例文

「連絡体系」を英語にするときのよくある間違い

  • × contact system

    ○ communication system

    連絡を contact と直訳すると、組織の連絡の仕組みとしては不自然です。

「連絡体系」の英語についてよくある質問

Q. 「連絡体系」を英語で一言で言うと？
communication system が一般的です。組織内の情報伝達の仕組みや連絡手順を表せます。
Q. 「連絡体系」はビジネスでどう言いますか？
communication system が使えます。部署間の報告ルートや情報共有の仕組みを説明する際に自然です。
Q. communication system は通信設備だけを指しますか？
いいえ。組織の文脈では、技術的な設備だけでなく、連絡手順や情報の流れも含めて使えます。

「連絡体系」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1