連敗

「連敗」の英語

「連敗」は英語で losing streak と言います。スポーツなどで、試合や勝負に何度も続けて負ける状態を表す一般的な名詞表現です。

「連敗」の英語の使い分け

losing streak
スポーツや勝負で、負けが何度も続いている状態に使います。
The team finally ended its losing streak on Friday.
そのチームは金曜日にようやく連敗を止めました。

「連敗」の例文

After a five-game losing streak, the coach resigned.

五連敗の後、監督が辞任した。

コアイメージ

連続した敗北の連なりを指す連敗

英英

a continuous sequence of defeats regarded as a single run or spell of losses.

語源

losing streakは、streakが一続きの出来事を意味し、そこにlosingが付くことで続けて敗れる状態を表すようになった

コラム

streakは winning streak など好調を示す語とも結びつき、losing streakはその反対の連敗を表す用法

「連敗」のレベル別の例文

中学
Our team is on a losing streak this season.

私たちのチームは今季、連敗しています。
高校・英検2級
The players remained confident despite their long losing streak.

選手たちは長い連敗にもかかわらず、自信を失いませんでした。
TOEIC・ビジネス
The company ended its three-quarter losing streak with a profitable quarter.

その会社は3四半期連続の不振を、黒字の四半期で終えました。
日常会話
We’re finally breaking this losing streak!

やっとこの連敗を止められそう！

「連敗」を英語にするときのよくある間違い

× a lose streak

○ a losing streak

loseは動詞なので、連敗を表す名詞句ではlosingを使います。
× three consecutive loses

○ three consecutive losses

敗北という名詞はloseではなくlossで、複数形はlossesです。

「連敗」の英語についてよくある質問

Q. 「連敗」を英語で一言で言うと？

losing streak が一般的です。スポーツやゲームなどで、負けが続いている状態を表します。

Q. 「連敗する」は英語で何と言いますか？

have a losing streak や be on a losing streak と言います。文脈によっては lose several games in a row も使えます。

Q. 「連敗を止める」は英語で何と言いますか？

end a losing streak または break a losing streak と言います。break a losing streak は会話でもよく使われます。

「連敗」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く