通信の大動脈

「通信の大動脈」の英語

「通信の大動脈」は英語で the backbone of the communications network と言います。短く digital backbone とも言えます。通信網の主要な回線や基盤を指す、比喩的でやや専門的な表現です。

「通信の大動脈」の英語の使い分け

the backbone of the communications network
通信網の中核となる主要な回線や基盤を指す、自然で一般的な比喩表現です。
These fiber-optic cables form the backbone of the communications network.
これらの光ファイバーケーブルが通信網の大動脈を形成しています。

「通信の大動脈」の例文

Our city's digital arteries handle most of the internet traffic.

この都市のデジタル回線はインターネットのほとんどのトラフィックを処理する。

コアイメージ

都市や地域を結ぶ高容量のデジタル回線が主な通信を担う様子を指す

英英

A metaphorical term for high-capacity digital communication lines or networks that carry the majority of internet traffic.

語源

digital arteriesは、artery（動脈）の比喩的用法とdigital（電子・データの）を組み合わせた語で、主要な通信経路を指す表現。

コラム

技術記事や報道で比喩的に用いられ、国や都市のネットワークの主要経路を説明する際に使われる。

「通信の大動脈」のレベル別の例文

中学
These cables are the backbone of the network.

これらのケーブルは通信網の大動脈です。
高校・英検2級
High-capacity fiber-optic cables form the backbone of the country's communications network.

大容量の光ファイバーケーブルが、その国の通信網の大動脈を形成しています。
TOEIC・ビジネス
The investment will strengthen the backbone of the company's communications network.

その投資によって、会社の通信網の大動脈が強化されます。
日常会話
This cable is part of the backbone of the network.

このケーブルは通信網の大動脈の一部だよ。

「通信の大動脈」の英語についてよくある質問

Q. 「通信の大動脈」を英語で一言で言うと？

the backbone of the communications network と言います。短く digital backbone とも言えます。

Q. the backbone of the communications network はどんな場面で使いますか？

技術記事、報道、ビジネス文書などで、通信網の中核となる回線や基盤を説明するときに使います。

Q. 「通信の大動脈」は普通の会話でも使えますか？

意味は通じますが、比喩的でやや専門的な表現です。日常会話では、the main communications network などのより直接的な言い方が使われることもあります。

「通信の大動脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く