透過しない

「透過しない」の英語

「透過しない」は英語で impermeable と言います。特に液体や気体を通さない素材の性質を表し、研究報告や製品説明でよく使われます。impermeable to の形が一般的です。

「透過しない」の英語の使い分け

  • impermeable

    アメリカ英語/impːrmiəbəl/

    イギリス英語/impːmiəbəl/

    液体や気体を通さない素材の性質を、専門的に表します。

    The coating is impermeable to water.

    そのコーティングは水を透過しません。

「透過しない」の例文

This fabric is impermeable to air and water.

この生地は空気と水を透過しない。

impermeableのイラスト

コアイメージ

外からの液体や気体が通らない、しっかり閉じた表面や層。

関連語

( 名) impermeability： 不浸透性

( 副) impermeably： 浸透しないように

↔︎( 形) permeable： 浸透しやすい

↔︎( 形) porous： 多孔質の

使い方

  • impermeable to water

    水を通さない

  • impermeable to air

    空気を通さない

類義語との違い

impermeable: 水や液体が通らない性質
waterproof: 水を通さない、特に衣類や物の防水性
sealed: 隙間なく閉じて外から物が入らない状態

英英

Not allowing liquids or gases to pass through.

語源

impermeableは、不浸透性の意味で、否定を表す接頭辞 im- と「浸透する」という動詞 permeate に「〜できる」を表す -able が合わさってできた語

コラム

  • 研究報告や製品説明でよく用いられ、膜・コーティング・土壌などと組んで素材が液体や気体を通さない性質を示す語で、'impermeable to' の形で使われることが多い。

「透過しない」のレベル別の例文

「透過しない」を英語にするときのよくある間違い

「透過しない」の英語についてよくある質問

Q. 「透過しない」を英語で一言で言うと？
impermeable が一般的です。液体や気体を通さない素材の性質を表します。
Q. impermeable はどのように使いますか？
impermeable to water のように、通さない対象を to の後ろに置きます。
Q. 「透過しない」の製品説明での言い方は？
This material is impermeable to air and water. のように表現できます。

「透過しない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「透過しない」の英語が載っている単語帳

1 / 1