逆推論

「逆推論」の英語

「逆推論」は英語で backward reasoning と言います。既知の結果や手がかりから、原因や前提をさかのぼって考える推論を指します。文脈によっては、最もよい説明を求める abductive reasoning という専門的な表現も使われます。

「逆推論」の英語の使い分け

backward reasoning
既知の結果や目標から、前提や原因をさかのぼって考える一般的な表現です。
The detective used backward reasoning to connect the clue to the culprit.
その探偵は逆推論を使って、手がかりと犯人を結び付けました。
abductive reasoning
観察された事実や手がかりから、最もよい原因や説明を推定する専門的な表現です。
The scientists used abductive reasoning to explain the unexpected results.
科学者たちは予想外の結果を説明するために、仮説推論を用いました。

「逆推論」の例文

The detective's reasoning backward from the clue identified the culprit.

その探偵の手がかりからの逆推論が犯人を特定した。

コアイメージ

既知の結果や手がかりから原因や前提をさかのぼって導き出す思考（逆推論）

英英

Reasoning backward is the process of starting from known outcomes or evidence and working back to infer the likely causes, premises, or explanations .

語源

reasoning backwardは、reasoning（理性・推論）とbackward（後方へ）の組み合わせから成り、結果や証拠からさかのぼって原因や前提を導き出す行為を表す表現に由来する。

コラム

探偵や研究者が観察結果から犯行や原因をさかのぼって推定する際に使われ、逆推論は演繹や帰納と手順や着目点が異なる点を理解すると記憶に残りやすい。

「逆推論」のレベル別の例文

中学
She used backward reasoning to find the answer.

彼女は逆推論を使って答えを見つけました。
高校・英検2級
The researcher used backward reasoning to identify the original cause.

その研究者は逆推論を使って、元の原因を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The audit team used backward reasoning to trace the source of the error.

監査チームは逆推論を使って、誤りの原因をたどりました。
日常会話
Try using backward reasoning to work out what happened.

逆推論を使って、何が起きたのか考えてみて。

「逆推論」を英語にするときのよくある間違い

× The detective did reasoning backward.

○ The detective used backward reasoning.

backward reasoning は通常、do ではなく use と組み合わせます。また、reasoning backward より backward reasoning のほうが自然な名詞句です。

「逆推論」の英語についてよくある質問

Q. 「逆推論」を英語で一言で言うと？

一般的には backward reasoning と言います。結果や手がかりから、原因や前提をさかのぼって考える推論を指します。

Q. backward reasoning はどんな場面で使いますか？

目標や結果から必要な前提をさかのぼって考える場面で使います。手がかりから最もよい原因や説明を推定する場合は、abductive reasoning と表現することもあります。

Q. 「逆推論」のビジネスでの言い方は？

分析手順として説明するなら backward reasoning が使えます。ただし、問題の結果から根本原因を特定する業務では、root-cause analysis（根本原因分析）のほうが一般的な場合もあります。

「逆推論」と関連する日本語の英語

推論するinfer

ほかの日本語から英語を引く