逆手の

「逆手の」の英語

「逆手の」は英語で backhand と言います。テニスなどで手の甲側を使う打ち方や握りを指します。スポーツ以外では、文脈により「手の甲で打つ」という意味にもなります。

「逆手の」の英語の使い分け

backhand
テニスなどで手の甲側を使う打ち方や握りを指します。
The coach taught me how to hit a backhand.
コーチは私に逆手の打ち方を教えてくれました。

「逆手の」の例文

The coach corrected his backhand grip before the match.

コーチは試合前に彼の逆手のグリップを直した。

コアイメージ

ラケット競技で手の甲側を使って打つ打ち方やその握り（スポーツ以外の叩く意味は文脈依存）

英英

A stroke or grip in racket sports where the back of the hand faces the shot; in other contexts, to hit with the back of the hand.

語源

backhandは、back（後ろ）とhand（手）が結合して生まれた語で、主に手の甲を使う打ち方や握りを表すようになった。

コラム

スポーツではバックハンドと呼ばれる打ち方を指し、スポーツ外では手の甲で打つ動作を意味する場合もある

「逆手の」のレベル別の例文

中学
I use a backhand to return the ball.

私は逆手でボールを打ち返します。
高校・英検2級
Her backhand became much more accurate after months of focused daily practice.

彼女の逆手打ちは、何か月も毎日集中して練習した後、かなり正確になりました。
TOEIC・ビジネス
The product team tested the new backhand-grip design with professional players.

製品チームは、プロ選手と一緒に新しいバックハンド用グリップのデザインを試験しました。
日常会話
Try hitting it with a backhand.

逆手で打ってみて。

「逆手の」を英語にするときのよくある間違い

× I used backhand grip.

○ I used a backhand grip.

可算名詞の grip には通常、冠詞が必要です。
× I hit the ball by backhand.

○ I hit the ball with a backhand.

打ち方を表すときは by より with が自然です。

「逆手の」の英語についてよくある質問

Q. 「逆手の」を英語で一言で言うと？

スポーツで使う「逆手の」は backhand が一般的です。打ち方なら a backhand、握りなら a backhand grip のように使います。

Q. backhand と forehand の違いは？

backhand は手の甲側を使う打ち方、forehand は手のひら側を使う打ち方です。どちらもテニスなどのラケット競技で使います。

Q. 「逆手の」を英語のメールでどう言いますか？

スポーツ関連のメールでは backhand grip や backhand shot のように、何を指すか具体的に書くのが一般的です。

「逆手の」と関連する日本語の英語

打ち方stroke

ほかの日本語から英語を引く