逆にする

「逆にする」の英語

「逆にする」は英語で reverse と言います。物の向きや順番を反対にしたり、決定や結果を覆したりする場合に使えます。物を上下逆さまにするなら turn ... upside down も一般的です。

「逆にする」の英語の使い分け

  • reverse

    アメリカ英語/rivːrs/

    イギリス英語/rivːs/

    物の向きや順番、決定や判断を反対にするときに広く使います。

    The court reversed the earlier ruling.

    裁判所は以前の判決を覆しました。

  • turn ... upside down

    物を上下逆さまにする、または状況を大きく変えるときに使います。

    The child turned the box upside down.

    その子どもは箱を上下逆さまにしました。

「逆にする」の例文

She reversed the order of the cards.

彼女はカードの順序を逆にした。

reverseのイラスト

コアイメージ

物の向きや並びを後ろ向きにしたり、判断や結果を反転させたりする

関連語

( 形) irreversible： 元に戻せない

( 名) reversal： 逆転

( 形) reversible： 元に戻せる

↔︎( 動) uphold： 維持する

使い方

  • reverse a decision

    決定を覆す

  • reverse a trend

    流れを逆転させる

  • reverse a decline

    減少を逆転させる

類義語との違い

reverse: ～を反対にする、向きや順序を逆にする
turn: 回転させる意味が強く、向きを変える動作に使う
undo: 変化を打ち消して元の状態に戻す、取り消す意味
overturn: 判断や決定を覆す意味で法的・政策的文脈で使う

英英

To change something so that it becomes the opposite of what it was before, or to make something go backwards.

語源

reverseは、ラテン語のre-（後ろへ）とvertere（回す）が合わさって『向きを戻す・反対にする』という意味になり、英語で『～を反対にする』を表す

コラム

  • reverseは車を後退させる意味でも使われ（He reversed the car）、政策や判断を覆す意味でも使われるため、文脈で「後退」か「逆転」かを判断する。

「逆にする」のレベル別の例文

「逆にする」を英語にするときのよくある間違い

「逆にする」の英語についてよくある質問

Q. 「逆にする」を英語で一言で言うと？
reverse が一般的です。物の向きや順番だけでなく、決定や判断を覆す場合にも使えます。
Q. reverse と turn ... upside down の違いは？
reverse は順番や判断などを反対にする広い表現です。turn ... upside down は、物を上下逆さまにする場合に使います。
Q. 「逆にする」のビジネスメールでの言い方は？
決定や方針を撤回する場合は reverse a decision や reverse a policy が使えます。

「逆にする」と関連する日本語の英語

「逆にする」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「逆にする」の英語が載っている単語帳

1 / 1