農場の敷地

「農場の敷地」の英語

「農場の敷地」は英語で farmyard と言います。納屋などの農場の建物の周囲にある、作業や家畜のための屋外スペースを指します。納屋の周囲を特に指す場合は barnyard も使われます。

「農場の敷地」の英語の使い分け

  • farmyard

    納屋などの農場の建物の周囲にある、作業や家畜のための屋外スペースを指します。

    The cows are resting in the farmyard.

    牛たちは農場の敷地で休んでいます。

「農場の敷地」の例文

They walked across the farmyard to the barn.

彼らは納屋へ行くために農場の敷地を横切った。

コアイメージ

農場の敷地で、納屋や家屋の周囲にある作業や家畜のいる屋外スペースを指す

英英

The area of a farm around the buildings used for work and for keeping livestock.

語源

farmyardは、farm（農場）とyard（囲い場）が結びついて生まれた複合語で、農場の敷地のうち建物周辺にある屋外の作業・家畜用空間を表す。

コラム

  • farmyardは納屋や家屋の周囲にある屋外スペースを指し、barnyardは特に納屋の周囲を強調する語として使われることが多い

「農場の敷地」のレベル別の例文

「農場の敷地」を英語にするときのよくある間違い

  • × They walked across the farm site to the barn.

    ○ They walked across the farmyard to the barn.

    farm site は農場がある場所や建設予定地を指すことが多く、納屋などの建物周辺の敷地を指す farmyard とは意味が異なります。

「農場の敷地」の英語についてよくある質問

Q. 「農場の敷地」を英語で一言で言うと？
farmyard が一般的です。納屋や農場の建物の周囲にある、作業や家畜のための屋外スペースを指します。
Q. farmyard と barnyard の違いは？
farmyard は農場の建物周辺にある敷地を指し、barnyard は特に納屋の周囲の敷地を指します。
Q. 「農場の敷地」をビジネス文書でどう言う？
農場の敷地全体を正式に表す場合は farm premises が使われることがあります。建物周辺の屋外スペースなら、日常的には farmyard が自然です。

「農場の敷地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1