辞書編集の
「辞書編集の」の英語
「辞書編集の」は英語で lexicographic と言います。辞書編集の原則や語義の記述など、辞書学・辞書作成に関する専門的な文脈で使います。日常会話では別の言い方にするのが一般的です。
「辞書編集の」の英語の使い分け
辞書の編集方針や語義記述を扱う専門的で学術的な形容詞です。
The team followed lexicographic principles when compiling the dictionary.
「辞書編集の」の例文
The team applied lexicographic principles when compiling the new dictionary.
そのチームは新しい辞書を編纂する際に辞書編集の原則を適用した。
コアイメージ
辞書編集の原則や手法、辞書中の語義記述を扱うことを指す
英英
Concerned with the methods and principles of compiling and editing dictionaries.
語源
lexicographicは、名詞lexicography（辞書編纂）に接尾辞-icが付いた形容詞で、語義の記述や辞書編纂に関する事柄を表す用語として発達した。
コラム
- 一般会話ではほとんど用いられず、辞書学や辞書作成に関する学術的・専門的文脈で見られる用語である。
「辞書編集の」のレベル別の例文
- 中学
The team used lexicographic methods to make this dictionary.
- 高校・英検2級
The article discusses lexicographic principles in modern dictionary making.
- TOEIC・ビジネス
Our editorial team is reviewing the lexicographic guidelines for the new edition.
- 日常会話
This sounds like a lexicographic question.