軽く叩く

例文

コアイメージ

手のひらや指先で表面を軽くはたき、瞬間的な感触を残す動き

関連語

使い方

• pat somebody on the back

  〈人〉の背中を軽くたたく

• pat somebody on the shoulder

  〈人〉の肩を軽くたたく

• pat somebody on the head

  〈人〉の頭を軽くたたく

類義語との違い

pat: 手のひらなどで軽くたたく、親しみを示す動作
tap: 軽く一回または数回たたく、短い衝撃や音を伴う動作
touch: 触れることを指し、叩く動作を伴わないことが多い

英英

To touch someone or something gently and lightly with your flat hand, often to show kindness or comfort.

語源

patは、軽く叩くときの「パッ」という音を真似した擬音語が語源で、英語でも「～を軽く叩く」の意味で使われる。

コラム

• “pat someone on the back”の形で称賛やねぎらいを表すことが多く、職場の会話で出やすいカジュアルな表現

例文

コアイメージ

一点を短く打つことで、瞬間的に小さな揺れや反応を生む動き

使い方

• tap the screen

  画面を軽く触る

• tap into

  利用する

• tap the brakes

  ブレーキを軽く踏む

類義語との違い

tap: 軽く短くたたく動作。小さな衝撃を与える
hit: 強くたたく、ぶつける動作。打撃や衝撃を与える
touch: 触れて接触する動作。打撃の強さはない

英英

To touch or press something lightly, especially with a finger, as when using a touchscreen or to attract attention.

語源

tapは、物が軽く当たる小さな音「タップ」をまねた擬音語から生まれ、小さくたたく動作を指して「軽く叩く」という意味になった

コラム

• 「tap the screen」のように指で軽く押したり触れたりして画面操作する動作や、短い合図としての軽い接触を表す