撫でること

例文

コアイメージ

撫でること、柔らかく連続して手で触れる動作やその感触

英英

A gentle, stroking motion or touch; used as a noun or as a participial adjective describing something that strokes softly.

語源

caressingは、動詞caressに現在分詞の-ingが付いた形で、caressは中世フランス語などを経てラテン語carus（親愛）に由来し、やさしくなでる意味が定着した。

コラム

• 現在分詞として形容詞的に使われ、caressing handやcaressing gestureのように名詞を修飾してやさしい触れ方を表現する。

例文

コアイメージ

撫でること、手で触れて相手を落ち着かせる動作

英英

The act of running a hand lightly along someone or something to comfort, calm, or express tenderness.

語源

strokingは、動詞strokeの現在分詞で、もともと「打つ・叩く」を意味した語が、穏やかに手を動かす行為を表すようになったことによる。

コラム

• 猫や犬を落ち着かせる場面で頻出し、文脈により慰めや愛情の表現を示すことが多い。