軍事学院

「軍事学院」の英語

「軍事学院」は英語で military academy と言います。将校を育成し、指導力や戦術などを学ばせる正式な教育機関を指します。軍事学校という語が広く軍事教育機関を指すのに対し、military academy は将校養成を目的とすることが多く、大学の軍事講座とは異なります。

「軍事学院」の英語の使い分け

「軍事学院」の例文

The military academy trains officers in leadership and tactics.

その軍事学校は将校に指導力と戦術を教える。

コアイメージ

将校や軍人に指導力・戦術などの軍事知識と実技訓練を施す教育機関

英英

An institution that educates and trains military personnel, especially commissioned officers, in leadership, tactics, and military subjects.

語源

military academyは、military（軍隊に関する語）とacademy（古代ギリシャの学園名に由来する学び・訓練の場）が結合して軍人を養成する学校を指すようになった。

コラム

  • 士官養成を主目的とし、卒業後に将校として任命される点で、一般の大学の軍事講座や民間の軍事研修と役割が異なる。

「軍事学院」のレベル別の例文

「軍事学院」を英語にするときのよくある間違い

  • × academy military

    ○ military academy

    英語では、名詞を修飾する military を前に置きます。

  • × I went to military academy.

    ○ I went to a military academy.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「軍事学院」の英語についてよくある質問

Q. 「軍事学院」を英語で一言で言うと？
military academy が一般的です。将校を育成する教育機関を指します。
Q. military academy と military school の違いは？
military academy は将校養成を目的とする正式な教育機関を指すことが多く、military school は軍事教育や訓練を行う学校を広く指します。
Q. 「軍事学院を卒業した」は英語で何と言う？
I graduated from a military academy. と言えます。特定の学院名を示す場合は、固有名詞を使います。

「軍事学院」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1