車輪付きの乗り物

「車輪付きの乗り物」の英語

「車輪付きの乗り物」は英語で wheeled vehicle と言います。wheeler は単独ではこの意味で一般的ではなく、two-wheeler や four-wheeler のような複合語で使われることが多いです。

「車輪付きの乗り物」の英語の使い分け

wheeled vehicle
車輪のある乗り物全般を指す、説明的で分かりやすい表現です。
The museum displays an old wheeled vehicle.
その博物館には古い車輪付きの乗り物が展示されています。
four-wheeled vehicle
自動車など、4つの車輪がある乗り物を指す表現です。
The museum displays an old four-wheeled vehicle.
その博物館には古い四輪の乗り物が展示されています。
two-wheeler
自転車やオートバイなど、2輪の乗り物を指します。
Many students ride a two-wheeler to school.
多くの生徒が2輪車で学校に通っています。

「車輪付きの乗り物」の例文

The farmer used a small wheeler to move hay bales.

農夫は干し草の俵を運ぶために小さな車輪付きの乗り物を使った。

コアイメージ

荷物運搬に使う車輪付きの乗り物を指す

英英

A vehicle with wheels, typically small, used to carry goods or loads.

語源

wheelerは、wheel（車輪）に動作や職能を表す接尾辞 -er が付いた語で、本来は「車輪で動くもの」を意味し、荷物を運ぶ小型の車両を指す用法が定着した。

コラム

日常では単独で使われるよりtwo-wheelerやfour-wheelerのような複合語で登場することが多く、農作業や倉庫作業で簡易に荷物を運ぶ道具を指す用法が見られる

「車輪付きの乗り物」のレベル別の例文

中学
This wheeled vehicle carries food to villages.

この車輪付きの乗り物は村へ食料を運びます。
高校・英検2級
The old wheeled vehicle was carefully restored for visitors.

その古い車輪付きの乗り物は来館者のために丁寧に修復されました。
TOEIC・ビジネス
The warehouse purchased a new wheeled vehicle to move packages.

その倉庫は荷物を運ぶために新しい車輪付き車両を購入しました。
日常会話
I usually get around on a two-wheeler.

私は普段、2輪車で移動します。

「車輪付きの乗り物」を英語にするときのよくある間違い

× wheel vehicle

○ wheeled vehicle

「車輪のある」は wheel ではなく、形容詞の wheeled を使います。

「車輪付きの乗り物」の英語についてよくある質問

Q. 「車輪付きの乗り物」を英語で一言で言うと？

wheeled vehicle が分かりやすく一般的な表現です。wheeler は単独ではこの意味で使われる場面が限られます。

Q. wheeled vehicle と wheeler の違いは？

wheeled vehicle は車輪のある乗り物全般を指します。wheeler は単独では一般的でなく、two-wheeler や four-wheeler のような複合語で使われることが多いです。

Q. 「車輪付きの乗り物」を英語で説明するには？

一般的な乗り物なら wheeled vehicle と言います。2輪車なら two-wheeler、4輪の乗り物なら four-wheeled vehicle が使えます。

「車輪付きの乗り物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く