四輪の
「四輪の」の英語
「四輪の」は英語で four-wheeled と言います。四つの車輪がある乗り物や物を表す、一般的で自然な形容詞です。four-wheel は four-wheel drive のような複合語の一部として使われることが多い表現です。
「四輪の」の英語の使い分け
主に four-wheel drive や four-wheel steering のような複合語の前半で使われる形です。一般的な「四輪の」には four-wheeled のほうが自然です。
This is a four-wheel vehicle.
これは四輪の乗り物です。
四つの車輪があることを表す、一般的で自然な形容詞です。名詞の前に置いて使います。
They designed a four-wheeled robot.
「四輪の」のレベル別の例文
- 中学
This is a four-wheeled cart.
これは四輪の荷車です。
- 高校・英検2級
Unlike a bicycle, a four-wheeled vehicle can usually stand on its own.
- TOEIC・ビジネス
The company developed a four-wheeled delivery robot for warehouses.
- 日常会話
That four-wheeled robot just delivered our groceries.
「四輪の」を英語にするときのよくある間違い
× a four wheels vehicle
○ a four-wheeled vehicle
× a four-wheel vehicle
○ a four-wheeled vehicle
一般的な「四輪の乗り物」には four-wheeled vehicle のほうが自然です。four-wheel は複合語の一部として使われることが多い表現です。