蹄のある

「蹄のある」の英語

「蹄のある」は英語で hoofed と言います。hooved という綴りも使われますが、hoofed のほうが一般的です。生物学や解説文では hoofed animals のように使います。

「蹄のある」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
hoofed
蹄を持つ動物を説明する、最も基本的な形容詞です。
Hoofed animals can run quickly across open grasslands.
蹄のある動物は開けた草原を速く走れます。
hooved
hoofedと同じ意味の別綴りですが、hoofedより使用頻度は低めです。動物の説明に使われます。
The hooved mammal left tracks near the river.
その蹄のある哺乳類は川の近くに足跡を残しました。

hoofed

意味

例文

The hoofed animals grazed peacefully in the valley.

蹄のある動物が谷で穏やかに草を食んだ。

コアイメージ

動物が蹄を持っている状態を指す

英英

Having hooves; used to describe animals that possess hooves.

語源

hoofedは、名詞hoof（蹄）に形容詞化の接尾辞-edが付いて「蹄のある」を表す語である

コラム

  • hoovedという綴りも一般的で、学術・解説文や一般記述で'hoofed animals'のように名詞を修飾する形容詞として用いられる

hooved

意味

例文

The hooved animal left deep tracks in the muddy field.

その蹄のある動物は泥だらけの畑に深い足跡を残した。

コアイメージ

動物の脚部が蹄で覆われている状態を表す

英英

Having hooves; characterized by feet that end in hooves.

語源

hoovedは、名詞hoof（蹄）に過去分詞・形容詞化の -ed が付いた語で、もとは過去分詞が形容詞として用いられるようになった結果「蹄のある」の意味が定着した。

コラム

  • hoovedは生物学やフィールドガイドでよく使われ、hooved mammalsやhooved livestockのように動物群の説明に現れることが多い。

「蹄のある」のレベル別の例文

「蹄のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × hoof animals

    ○ hoofed animals

    hoofは名詞なので、動物を修飾する形容詞にはhoofedを使います。

「蹄のある」の英語についてよくある質問

Q. 「蹄のある」を英語で一言で言うと？
hoofed が基本的な表現です。hooved という綴りも使われますが、hoofed のほうが一般的です。
Q. hoofed と hooved の違いは？
意味は同じですが、hoofed のほうが一般的な綴りです。hooved も動物の説明に使われる別綴りです。
Q. 「蹄のある動物」を英語で何と言いますか？
基本的には hoofed animal と言います。hooved animal も使われますが、hoofed animal のほうが一般的です。複数形は hoofed animals、hooved animals です。

「蹄のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1