跳躍移動

「跳躍移動」の英語

「跳躍移動」は英語で saltation と言います。風で運ばれる砂粒などが短く跳ねながら移動する現象を指す専門語です。生物学では進化の急激な変化を指す場合もあります。

「跳躍移動」の英語の使い分け

「跳躍移動」の例文

Wind-driven saltation transports sand grains along the dune surface.

風による跳躍移動が砂粒を砂丘表面に沿って運ぶ。

コアイメージ

風に運ばれる砂粒のように、粒子が短い跳躍で段階的に移動して運ばれることをさす

英英

A form of movement where objects are transported by successive short hops or jumps, producing stepwise displacement along a surface.

語源

saltationは、ラテン語saltare「跳ぶ」に由来し、もともと「跳ぶこと」を表す語が地質学や生物学で特定の『跳躍』現象を指す用語として派生した。

コラム

  • 生物学の文献では進化の急激な変化を指す用語として用いられることがあり、文脈によって指す現象が異なる専門語である

「跳躍移動」のレベル別の例文

「跳躍移動」を英語にするときのよくある間違い

「跳躍移動」の英語についてよくある質問

Q. 「跳躍移動」を英語で一言で言うと？
saltation と言います。砂粒などが短く跳ねながら移動する現象を指す専門語です。
Q. saltation は日常会話でも使えますか？
一般的な日常会話ではほとんど使わず、地学や環境科学などの専門的な文脈で使うのが一般的です。
Q. saltation は生物学でも使われますか？
はい。生物学の文献では、進化の急激な変化を指す場合があります。分野によって意味が変わるため、文脈の確認が必要です。

「跳躍移動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1