辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「路肩の駐車帯」は英語で lay-by と言います。英国で一般的な表現で、道路脇に一時的に車を停めたり休憩したりするための区画を指します。米国では pull-off とも言います。
lay-by
英国で、道路脇の一時停車・休憩用スペースを指す一般的な表現です。
We pulled into the lay-by to check the map.
地図を確認するため、路肩の駐車帯に入りました。
pull-off
米国などで、道路脇の退避・停車スペースを指す表現です。
There is a pull-off just ahead.
すぐ先に路肩の駐車スペースがあります。
道路の脇にある、車が一時的に停車できる区画
A place at the side of a road designed for vehicles to stop temporarily, often marked or paved.
lay-byは、動詞lay(置く)と副詞by(そば)が合わさった語で、車を脇に置くという動作から道路の停車帯を指すようになった。
We stopped in the lay-by to read the sign.
標識を読むため、路肩の駐車帯に停まりました。
The driver used a lay-by to make an emergency phone call.
運転手は緊急の電話をかけるため、路肩の駐車帯を利用しました。
The delivery van pulled into a pull-off near the construction site.
配送用のバンは工事現場近くの路肩の駐車スペースに入りました。
Let’s stop at the next lay-by.
次の路肩の駐車帯で止まろう。
× We stopped in the layaway.
○ We stopped in the lay-by.
layaway は商品の分割払い・取り置きを指し、道路の駐車帯ではありません。