超遠心分離
「超遠心分離」の英語
「超遠心分離」は英語で ultracentrifugation と言います。ウイルスやタンパク質などの微粒子を、非常に高速な遠心機で分ける専門用語です。通常の遠心分離とは装置や回転速度が異なります。
「超遠心分離」の英語の使い分け
ウイルスやタンパク質などを、密度差や沈降速度の違いによって分ける専門的な操作に使います。
「超遠心分離」の例文
Researchers use ultracentrifugation to separate macromolecules by density.
研究者は密度に応じて高分子を分離するために超遠心分離を用いる。
コアイメージ
極めて高速で回転する遠心機を用いて、密度差や沈降速度により粒子や高分子を分離する操作
英英
The use of very high-speed centrifuges to separate particles or macromolecules by differences in density or sedimentation rate.
語源
ultracentrifugationは、接頭辞ultra-（超）とcentrifugation（centrifuge＋-ation、centrifugeはラテン語centrum「中心」とfugere「逃がす」に由来）から成り、「非常に高速な遠心分離」の意味になった。
コラム
- 超遠心分離は通常の遠心分離より回転速度と装置が異なり、ウイルスやタンパク質など微粒子の分離・精製に用いられる
「超遠心分離」のレベル別の例文
- 中学
Scientists used ultracentrifugation to separate tiny particles.
- 高校・英検2級
The researchers performed ultracentrifugation to isolate viral particles.
- TOEIC・ビジネス
Our laboratory uses ultracentrifugation for high-purity sample preparation.
- 日常会話
We need ultracentrifugation for this experiment.
「超遠心分離」を英語にするときのよくある間違い
× Ultracentrifugation is the same as ordinary centrifugation.
○ Ultracentrifugation is a specialized form of centrifugation.
超遠心分離は通常の遠心分離より高速で、用途や装置も異なります。