超自然性

「超自然性」の英語

「超自然性」は英語で supernatural quality と言います。自然法則では説明できない性質や概念を指す、自然で分かりやすい表現です。より学術的には supernaturalness と言うこともありますが、一般には supernatural quality のほうが使いやすい表現です。

「超自然性」の英語の使い分け

supernatural quality
超自然的であるという性質を表す、自然で一般的な表現です。
Critics debated the supernatural quality of the ending.
批評家たちは、その結末の超自然的な性質について議論しました。

「超自然性」の例文

Many questioned the supernaturalness of the claim.

多くの人がその主張の超自然性を疑った。

コアイメージ

自然法則で説明できない事柄が存在するという概念、すなわち超自然性を表す

英英

The state or quality of being supernatural; existing or considered to exist beyond the scope of natural laws or scientific explanation.

語源

supernaturalnessは、supernaturalに名詞化接尾辞-nessを付けて作られ、superはラテン語で「上に」、natureは「自然」を意味し、自然を超える状態を表す。

コラム

supernaturalnessは個別の超自然現象を指すphenomenaと違い、物事の属性としての「超自然性」を述べるときに選ばれる語である

「超自然性」のレベル別の例文

中学
The story has a supernatural quality.

その物語には超自然的な性質があります。
高校・英検2級
The novel explores the supernatural quality of an ancient ritual.

その小説は、古代の儀式の超自然的な性質を探っています。
TOEIC・ビジネス
The report examines the supernatural quality attributed to the event.

その報告書は、その出来事に結び付けられた超自然的な性質を検証しています。
日常会話
Do you believe in the supernatural?

超自然的なものを信じる？