起床合図

「起床合図」の英語

「起床合図」は英語で wake-up signal と言います。ベルやラッパ、号令など、人を起こすための音や合図を指す表現です。目覚まし時計なら alarm、ホテルなどの電話なら wake-up call が一般的です。

「起床合図」の英語の使い分け

wake-up signal
ベルやラッパ、号令など、人を起こす合図全般に使います。
The wake-up signal sounded at six.
起床合図が6時に鳴りました。
alarm
目覚まし時計や警報など、設定して鳴らす音に使います。
My alarm rings at six every morning.
私の目覚ましは毎朝6時に鳴ります。
wake-up call
ホテルなどで、電話で起こしてもらうサービスを指します。
The hotel arranged a wake-up call for seven.
ホテルは7時にモーニングコールを手配しました。

「起床合図」の例文

The camp leader blew the wake-up signal at dawn.

キャンプの指導者は夜明けに起床合図を知らせた。

コアイメージ

人を起こすための音や合図を指す

英英

A sound or signal used to wake people up, such as an alarm, bell, or bugle.

語源

wake-up signalは、wake（目を覚ます）とsignal（合図）を結合した複合表現で、人を起こす合図を意味する。

コラム

起床合図は軍隊やキャンプ、家庭などでベル・ラッパ・アラームなどの音や号令で伝えられる。

「起床合図」のレベル別の例文

中学
The wake-up signal sounded before sunrise.

日の出前に起床合図が鳴りました。
高校・英検2級
The captain gave the wake-up signal before the morning hike.

隊長は朝のハイキング前に起床合図を出しました。
TOEIC・ビジネス
Please set an alarm so you don't miss the early-morning conference call.

早朝の電話会議に遅れないように、アラームを設定してください。
日常会話
Could I get a wake-up call at seven?

7時にモーニングコールをお願いできますか。

「起床合図」を英語にするときのよくある間違い

× I did a wake-up signal.

○ I gave the wake-up signal.

合図を出すは do ではなく、特定の合図には give the signal を使います。

「起床合図」の英語についてよくある質問

Q. 「起床合図」を英語で一言で言うと？

wake-up signal と言います。人を起こすための音や号令を広く指します。

Q. wake-up signal と alarm の違いは？

wake-up signal は起床のための合図全般、alarm は目覚まし時計や警報などの装置音を指すのが一般的です。

Q. 「起床合図」のホテルでの言い方は？

ホテルで電話による起床サービスを頼むなら wake-up call が一般的です。

「起床合図」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く