走茎三葉草

「走茎三葉草」の英語

「走茎三葉草」は英語で Trifolium stoloniferum と言います。植物学や生態学で使う学名で、一般的なクローバーを指す clover とは区別します。

「走茎三葉草」の英語の使い分け

Trifolium stoloniferum
植物学や生態学で使う、走茎三葉草の正式な学名です。
Researchers identified Trifolium stoloniferum in the restored meadow.
研究者たちは再生された草地で走茎三葉草を確認しました。

「走茎三葉草」の例文

Habitat loss threatens Trifolium stoloniferum across its historic range.

生息地の喪失が歴史的分布域における走茎三葉草を脅かしている。

英英

A stolon-forming clover species whose specific epithet stoloniferum denotes its tendency to spread via stolons; commonly called running buffalo clover.

コラム

種小名stoloniferumは走茎で地面を広がる性質を示しており、形態観察や生態研究でその広がり方が注目される。

「走茎三葉草」のレベル別の例文

中学
Trifolium stoloniferum grows near the stream.

走茎三葉草は小川の近くに生えています。
高校・英検2級
Scientists are studying how Trifolium stoloniferum reproduces.

科学者たちは走茎三葉草がどのように繁殖するか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The client asked us to include Trifolium stoloniferum in the list of protected plants.

顧客は私たちに、保護対象植物の一覧に走茎三葉草を含めるよう依頼しました。
日常会話
Have you ever seen Trifolium stoloniferum in the wild?

野生の走茎三葉草を見たことがありますか。

「走茎三葉草」を英語にするときのよくある間違い

× Trifolium stoloniferums

○ Trifolium stoloniferum

学名は複数でも、種小名に複数形の s を付けません。
× a Trifolium stoloniferum

○ Trifolium stoloniferum

種を指す学名は、通常、単独では冠詞を付けずに使います。

「走茎三葉草」の英語についてよくある質問

Q. 「走茎三葉草」を英語で一言で言うと？

Trifolium stoloniferum と言います。これは走茎三葉草の学名です。

Q. 「走茎三葉草」と clover は同じですか？

同じではありません。clover は一般的な呼び名で、Trifolium stoloniferum は特定の種を示す学名です。

Q. 「走茎三葉草」の英語を研究論文でどう書きますか？

学名の Trifolium stoloniferum を使うのが一般的です。生物学の文脈では、この学名で種を特定できます。

「走茎三葉草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く