走る人
「走る人」の英語の使い分け
コアイメージ
前へ進むために足をすばやくくり返し動かして移動する人
使い方
-
マラソン選手
-
長距離ランナー
類義語との違い
runner:
走る人。レースや運動で走る人
athlete:
スポーツ選手。走る種目の選手も含む
player:
試合や遊びに参加する人で、走るとは限らない
英英
A person who moves quickly on foot, often for exercise or enjoyment.
語源
runnerは、動詞run(走る)に人を表す接尾語-erが付いてできた語で、そのまま「走る人」を意味する
コラム
- 日本語では「ランナー」として外来語化し、スポーツの話題で日常的に使われる
「走る人」のレベル別の例文
「走る人」を英語にするときのよくある間違い
× He is a running person.
○ He is a runner.
人を表す自然な名詞は runner です。
× She is a runner of the marathon.
○ She is a marathon runner.
「マラソンを走る人」は marathon runner と表現するのが自然です。