赤血球生成ホルモン

「赤血球生成ホルモン」の英語

「赤血球生成ホルモン」は英語で erythropoietin と言います。医学・生物学で使う専門用語で、略して EPO と表すこともあります。

「赤血球生成ホルモン」の英語の使い分け

「赤血球生成ホルモン」の例文

Low oxygen levels stimulate the kidneys to release erythropoietin.

低酸素状態が腎臓に赤血球生成ホルモンの分泌を促す。

コアイメージ

赤血球生成ホルモンで、主に腎臓で作られ骨髄の赤血球産生を促す物質を指す

英英

A glycoprotein hormone produced mainly by the kidneys that stimulates the production of red blood cells in the bone marrow.

語源

erythropoietinは、ギリシャ語のerythro（赤）とpoiesis（作る）から成り、接尾辞-inが付いて『赤を作る物質』を意味し、赤血球生成ホルモンを指す。

コラム

  • 慢性腎臓病ではEPO不足により貧血が生じることがあり、赤血球生成ホルモンは腎機能と密接に関連する。

「赤血球生成ホルモン」のレベル別の例文

「赤血球生成ホルモン」を英語にするときのよくある間違い

  • × red blood cell generating hormone

    ○ erythropoietin

    一般的な英訳ではなく、医学で定着した正式名称を使います。

「赤血球生成ホルモン」の英語についてよくある質問

Q. 「赤血球生成ホルモン」を英語で一言で言うと？
erythropoietin と言います。医学・生物学で使われる正式な用語です。
Q. 赤血球生成ホルモンは英語で略せますか？
はい、EPO と略すことがあります。ただし、初出では erythropoietin と書くのが一般的です。
Q. 赤血球生成ホルモンは何をするホルモンですか？
主に腎臓で作られ、骨髄に赤血球を作るよう促します。

「赤血球生成ホルモン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1