赤血球生成
「赤血球生成」の英語
「赤血球生成」は英語で erythropoiesis と言います。骨髄で赤血球が作られる生理過程を表す医学・生物学の専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。
「赤血球生成」の英語の使い分け
医学・生物学で使う、赤血球が作られる過程を指す専門用語です。
「赤血球生成」の例文
Hypoxia stimulates erythropoiesis in the bone marrow.
低酸素は骨髄で赤血球生成を促進する。
コアイメージ
骨髄で赤血球が新しく作られる生理過程
英英
The process by which new red blood cells are produced, primarily in the bone marrow.
語源
erythropoiesisは、ギリシャ語のerythro（赤）とpoiesis（作ること）から成り、赤血球を作る過程を指す。
コラム
- 赤血球生成はエリスロポエチンというホルモンで調節され、低酸素や貧血で増加するため医療現場で重要な概念
「赤血球生成」のレベル別の例文
- 中学
Your body makes red blood cells in bone marrow.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report examines how the drug affects erythropoiesis.
- 日常会話
The doctor explained that iron supports erythropoiesis.
「赤血球生成」を英語にするときのよくある間違い
× I did erythropoiesis.
○ The treatment stimulated erythropoiesis.
erythropoiesis は生理過程を表す名詞で、do の目的語としては使いません。「赤血球生成を促進する」は stimulate erythropoiesis と言います。